mboost-dp1
Ordleg!
Chile.
De laver go' vin.
I øvrigt er "Puraysutation" den japanske måde at udtale ordet "Playstation" på. Det japanske alfabet indeholder ikke l-lyden, ej heller st-lyden, og så kommer det til at se lidt pudsigt ud.
Gad vide hvornår I.F.F. kommer og flamer mig for det her (da det sikkert er 75% korrekt... ^^)
De laver go' vin.
I øvrigt er "Puraysutation" den japanske måde at udtale ordet "Playstation" på. Det japanske alfabet indeholder ikke l-lyden, ej heller st-lyden, og så kommer det til at se lidt pudsigt ud.
Gad vide hvornår I.F.F. kommer og flamer mig for det her (da det sikkert er 75% korrekt... ^^)
Umulige pletter
Hørt!
Jep. Det lyder rigtigt sjovt, når en japaner skal sige Final Fantasy.
Som du selv er inde på, så eksisterer visse stavelser ikke på japansk, hvilket betyder, at visse udenlandske ord ikke kan oversættes 100% korrekt til japansk.
Btw. så har Japan hele 3 alfabeter: Kanji (som Kina også bruger, f.eks. 歩く - at drikke), hiragana (som bruges til japanske ord, f.eks. あるく - at drikke) og katakana (som bruges til udenlandske ord, som f.eks. ぷらたおん - Playstation/Puraysutation)
#4286 ZiN skrev:De laver go' vin.
Hørt!
#4286 ZiN skrev:I øvrigt er "Puraysutation" den japanske måde at udtale ordet "Playstation" på. Det japanske alfabet indeholder ikke l-lyden, ej heller st-lyden, og så kommer det til at se lidt pudsigt ud.
Gad vide hvornår I.F.F. kommer og flamer mig for det her (da det sikkert er 75% korrekt... ^^)
Jep. Det lyder rigtigt sjovt, når en japaner skal sige Final Fantasy.
Som du selv er inde på, så eksisterer visse stavelser ikke på japansk, hvilket betyder, at visse udenlandske ord ikke kan oversættes 100% korrekt til japansk.
Btw. så har Japan hele 3 alfabeter: Kanji (som Kina også bruger, f.eks. 歩く - at drikke), hiragana (som bruges til japanske ord, f.eks. あるく - at drikke) og katakana (som bruges til udenlandske ord, som f.eks. ぷらたおん - Playstation/Puraysutation)
Opret dig som bruger i dag
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
- Forside
- ⟨
- Forum
- ⟨
- Tagwall
Gå til bund